The Wolsey Hospitality Group has reported strong sales and record EBITDA but also a loss in its latest financial accounts.