The restructuring arrives during a period of turmoil at California-based 23andMe, which has recently included a high-profile ...