The court heard the man assaulted his then fiancée when they were living in emergency accommodation in a Dublin hotel in February 2019 ...