Tesla chief executive Elon Musk joined a call between Donald Trump and Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy after the US election, it has been reported.