Researchers have created an ingeniously designed recycled water still that can purify water for under $0.01 per liter.