Tetsuya Chiba, the brilliant mangaka behind Ashita no Joe, is the first ever manga creator to earn Japan's Order of Culture award.