Owners of an iPhone or iPad with iOS 18.4 look set to get cooking with new recipe-reading features connected with magazines on Apple News.