Actor Hunter Schafer is speaking out after she says she had to get a passport that had the gender she was assigned at birth ...