The colorful Eric Owen Moss-designed 708 House became a neighborhood magnet and sparked ideas for large-scale public art installations, writes owner.