Her charges stem from an incident in which investigators say she was caught on a Ring Doorbell camera impersonating a police officer and slashing someone’s tires.