Brady Corbet, who is an Oscar-nominated director, exposed an unexpected financial actuality hidden behind his critically celebrated film, The Brutalist.