The app allows users to create real-time “mashups” of popular music tracks under the catalogs of Universal, Sony, Warner and ...