Both generations need to embrace change and leverage real estate as a dynamic asset in their retirement planning. Here's how ...