A simple, powerful lesson from his mentor Tom Murphy helped Buffett become a calmer, wiser leader. It can do the same for you.