You're at an office job, wearing noise-canceling headphones to dampen the ambient chatter. A co-worker arrives at your desk ...