Labels like 'low fat' and 'low calorie' can be a red flag that foods are full of additives. Being skeptical of health claims can help you get the most of out grocery shopping for a nutritious diet.