Makino Milling Machine Co.’s official labor union reiterated its opposition to Nidec Corp.’s $1.6 billion offer to acquire the machine tool maker, arguing that the business sense of any deal ...