"I’ve been privately dealing with this diagnosis and have been taking steps to resolve it," James Van Der Beek said.