Trump's executive order to ban transgender athletes from women's sports sparks controversy and raises questions about Title IX.