The Los Angeles Chargers added Ezekiel Elliott before their Wild Card showdown in Houston, but won't activate the former Dallas Cowboys running back.