Reno and South Lake Tahoe casinos posted some of the highest gains in the state for gaming win revenue in December.