It's likely that much of A Silent Voice's nuance has been lost in the adaptation from the source manga, and it certainly has a different resonance in its native Japan, but the synopsis describes ...