A man was arrested Wednesday on DUI and manslaughter charges in connection with a fatal crash in Waterbury in November. Luis Martinez, 32, faces charges in a crash on Nov. 10 that killed 22-year-old ...