Through a sitcom-inspired lens, the new visual features appearances from Baby Tate, ScHoolboy Q, Earl Sweatshirt, and more.