In October, wholesale used-vehicle prices continued to fall, providing both challenges and opportunities for dealers.