A new federal report shows that the number of people experiencing homelessness in Hawaii has nearly doubled.