Apple has started issuing payments to U.S. residents involved in a class-action lawsuit concerning audio issues with the ...