Everitt said his team’s indiscipline in the first half against Glasgow on Sunday was a mitigating factor in the defeat.