Building costs are comparable to more traditional structures, but developers say building with wood has advantages over steel and concrete.