The nomination of a U.S. ambassador to South Africa came weeks after the South African ambassador to the U.S. was asked to leave the country.