President Joe Biden's administration on Wednesday sued Southwest Airlines , accusing the carrier of illegally operating multiple chronically delayed flights and disrupting passengers’ travel.