The action removes 2,500 acres from mining development but leaves much of the largely federally owned watershed unprotected.