Travel expert Rick Steves suggests that travelers in Sweden buy a rail pass if they want to see the country. Here's how it can save you money.