Escalating tensions between Ukraine and Russia sent investors rushing into safe havens such as gold and Treasurys on Tuesday.