pandemic literature may seem “too soon,” but “The Place of Shells” is not an in-your-face book about death and disease, or failed policies and moral panic, but a work of quiet grief and guilt.