The film “1-800-ON-HER-OWN” follows the fiercely independent artist as she tries a career first: writing a song with another artist. By Alissa Wilkinson This deliciously nasty reworking of the ...