A "creepy" doll which terrified shoppers after it went on display in an Edinburgh charity shop has been bought by ... "It looks like something from an American film that could come alive.