Reports expose fatal flaws in prison inmate classification, leading to murders in Arizona and Tennessee jails.