The police watchdog says police breached policy in following the vehicle after it fled, and in using road spikes without informing others.