A Bradford on Avon filling station that had been without unleaded petrol for ‘months’ is now selling the fuel once again.