Thousands of homeowners in Florida have seen their claims rejected by insurers, while others are still waiting for their payments.