"She fought so hard, but in the end, we had to make the heartbreaking decision to let her go," Elise Caldarola told Newsweek.