Srikanth Nandyala didn’t expect to spend his Tuesday nights at a bar. For a software engineer who doesn’t drink, Trenton Social — with its naked brick walls and black leather seats — lies a town away ...