The Minneapolis City Council on Thursday unanimously approved a new ordinance that would allow the city to charge fees for off-duty police work.