Mexican President Claudia Sheinbaum launched a sweeping plan to address the country's affordable housing crisis.