More than 15 years ago, the great British director Mike Leigh made “Happy-Go-Lucky ... electrically performed dramas as “Life Is Sweet” and “Secrets & Lies,” the latter of which ...