A coalition of Canada's biggest news outlets is suing OpenAI, the maker of artificial intelligence chatbot ChatGPT, alleging the company is illegally using news articles to train its software.