Hedge funds and financial firms that moved to West Palm Beach in recent years are driving up the cost of rents for longtime ...