American schools have two weeks to scrap DEI programs or lose federal funding, according to a letter from the U.S. Department of Education.