Neon Genesis Evangelion's lead director, Hideaki Anno, is taking leadership for another collaboration with Space Battleship Yamato.